jueves, 12 de agosto de 2010

Salvación. Alejandra Pizarnik

Se fuga la isla

Y la muchacha vuelve a escalar el viento

y a descubrir la muerte del pájaro profeta

Ahora

es el fuego sometido

Ahora

es la carne

la hoja

la piedra

perdidos en la fuente del tormento

como el navegante en el horror de la civilación

que purifica la caída de la noche

Ahora

la muchacha halla la máscara del infinito

y rompe el muro de la poesía.

8 comentarios:

Príncipe de ArroyoLuche dijo...

¡Qué hermoso ha quedado su blog!
Ahora es un blog ajardinado, o blog selvático, con brotes tiernos e iluminaciones filtradas por verdes ramajes.
"Ahora

la muchacha halla la máscara del infinito

y rompe el muro de la poesía."
Sencillos versos para tratar lo complejo, que es la opción poética más acertada.
De eso se trata, de hallar la máscara para romper y entrar dentro.

Maria dijo...

"Entremos más adentro, en la espesura".
Diganme ustedes de quién es y qué libro encabeza.
Me aventuro a decir que de San Juan de la Cruz, pero temo que mi memoria me juegue una mala pasada.
El blog ha quedado fresco y precioso.

HIlvanes dijo...

Estimados; los versos Salvación de Alejandra Pizarnik pertenecen al libro La última inocencia.

He descubierto a Alejandra Pizarnik, en estos días donde estoy rescatando mis antiguas lecturas hispanoamericanas.

De Pizarnik me llama mucho la atención su final, trágico dónde había tanto talento...

Pizarnik, nació en Buenos Aires, el 29 de Abril de 1936, en una familia de inmigrantes de europa oriental. Estudió filosofía y letras en la Universidad de Buenos Aires y, mas tarde, pintura con Juan Batlle Planas. Entre 1960 y 1964, Pizarnik vivió en París donde trabajó para la revista "Cuadernos" y algunas editoriales francesas, publicó poemas y críticas en varios diarios, tradujo a Antonin Artaud, Henri Michaux, Aimé Cesairé, e Yves Bonnefoy, y estudió historia de la religión y literatura francesa en la Sorbona. Luego de su retorno a Buenos Aires, Pizarnik publicó tres de sus principales volúmenes, "Los trabajos y las noches", "Extracción de la piedra de locura" y "El infierno musical", así como su trabajo en prosa "La condesa sangrienta". En 1969 recibió una beca Guggenheim, y en 1971 una Fullbright.

El 25 de septiembre de 1972, mientras pasaba un fin de semana fuera de la clínica siquiátrica donde estaba internada, Pizarnik murió de una sobredosis intencional de seconal.

Príncipe de ArroyoLuche dijo...

En el Cántico espiritual de San Juan dice La Esposa:
"Gocémonos, Amado,
y vámonos a ver en tu hermosura
al monte y al collado,
do mana el agua pura;
entremos más adentro en la espesura".
Entonces, Hilvanes, Alejandra Pizarnik está vinculada en vida y destino con aquella también malograda Alfonsina Storni, también paisana suya.
Sin embargo, en mi opinión, un final trágico no le hace bien a una obra, porque la obra hay que valorarla por sí misma, y sucede a veces que un artista es valorado más por su vida y final que por su obra.
Y digo que cuantos poemarios maravillosos habrían creado Lorca, Miguel Hernández, Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik, Silvia Plath ... si hubieran seguido, si les hubieran dejado seguir... la lista sería interminable si incluyéramos a novelistas como la Woolf.

Maria dijo...

Estimado Príncipe David,no me refería tan sólo a eso.
Como usted sabe, algunos escritores, inician sus libros con alguna cita, algún párrafo de la Biblia, o con una sencilla dedicatoria a algún familiar. Pues bien, sé que he leido un libro, sé que ese libro me ha gustado y sé que en su primera página aparecía esa frase, "entremos más adentro, en la espesura".

Puede que (con razón), le parezca una tontería, pero a mí me tiene intrigada saber qué libro es. He buscado en los que tengo en casa y no está, acaso vaya a buscar a la biblioteca. Me alegraría si me pudieran ayudar.
Parece ser que se acerca el final de muchas cosas, y no quería dejar este retal sin hilvanar.
He sido muy feliz leyéndoles.

Príncipe de ArroyoLuche dijo...

Me preocupan tus palabras, María, "parece que se acerca el final de muchas cosas", sobre todo cuando no nos conocemos, ni tampoco das signos de tí.
Algo he encontrado, que quizá pueda ayudarte, ojalá es lo que buscas. El escritor José Luis Sampedro encabeza su novela "El amante lesbiano" con dos citas, una de San Agustín: "Ama y haz lo que quieras" y otra de San Juan de la Cruz: "Entremos más adentro en la espesura".
Y ya que andamos con máscara misteriosa, no diré cómo lo he sabido, además, de este señor sólo leí la hermosa La Sonrisa Etrusca, que les recomiendo si no la han leído.
Me alegra que seas feliz leyéndonos, sin embargo, algo de desdicha hay en el no comprender.
¡Salud!

Maria dijo...

No, Príncipe, no son ninguno de esos libros, pues no los he leído.
De José Luis Sampedro leí Octubre Octubre y después de acabarlo, pensé que a partir de ese libro, Sampedro no podría escribir nada que lo superara. Ya vé que tontería, que me ha hecho, no volver a leer nada de él. Gracias a usted me animaré a leer "La Sonrisa Etrusca".
Ahora estoy con "La Carretera", que no sé si fué usted o Hilvanes me recomendaron.
La incomprensión, es cierto, es una forma de desdicha.
Seguiré buscando el libro y ya les contaré...

Príncipe de ArroyoLuche dijo...

Seguiremos buscando, entonces, en cuanto sepa algo, algo diré sobre esa cita y el libro que encabeza.
"La Carretera", junto con El Gran Momento de Mary Tribune, me parece el mejor libro que leí en el 2009, y lo recomendé, claro que sí.