Mi primer libro y tal vez único que he leido de Carver ha sido un préstamo de mi madrina: "las quieres de verdad o de mentira". Y yo mirando el título del libro, pregunté: "el qué, las espinas?"
Ella se compró el libro y yo lo he leído por recomendación (ver post infras).
Pero me ha costado terminarlo porque estamos de un exquisito hace un tiempo que no hay quien nos aguante. Ni la baronesa que vive un poco más abajo está tan fizna...
No adelanto el próximo libro. Tengo dudas...pero pueden votar...
Carver utiliza una técnica narrativa escueta y directa, carente de adornos estilísticos, minimalista (frases y párrafos cortos, pocos personajes, poca acción), de tono apagado y lineal (sin movimiento, intriga ni trama).
No es una descripción que induzca a su lectura, lo reconozco, pero ahí tienen a los Cohen con un oscar...
Como es práctica habitual (y de aquí que el relato no termine de gustarme), predomina la ausencia de final. Parece un cuadro que no ha terminado de ser pintado...
Los personajes son perdedores: alcohólicos, divorciados (los que más), personas llenas de vacío... Personas que rodean sus problemas en lugar de afrontarse a ellos, mirar de frente, tienen problemas de comunicación. Matrimonios acabados que no saben poner el fin, matrimonio acabados que una vez que ha puesto el fin no son capaces de romper el cordon que los unía y solo saben hacer frente al dolor provocándose más dolor...reproches, cómo afrontar una futura enfermedad...el desconocimiento hacia el otro a pesar de convivir ... hijos, madres..Personas de papel que en realidad son como las personas anónimas que habitan las calles de una ciudad cualquiera.
Tres rosas amarillas cierra el libro. Reconstrucción imaginaria de la muerte de Chejov lleno de una profunda carga emotiva cuando su mujer, Olga, pide al médico que la dejen pasar la noche con él; que ya habrá tiempo al día siguiente para los preparativos...
eso sí es amor...