A D. Ramón Gómez de la Serna
Una corriente de brazos y de espaldas
nos encauza
y nos hace desembocar
bajo los abanicos,
las pipas,
los anteojos enormes
colgados en medio de la calle;
únicos testimonios de una raza
desaparecida de gigantes.
Sentados al borde de las sillas,
cual si fueran a dar un brinco
y ponerse a bailar,
los parroquianos de los cafés
aplauden la actividad del camarero,
mientras los limpiabotas les lustran los zapatos
hasta que pueda leerse
el anuncio de la corrida del domingo.
Con sus caras de mascarón de proa,
el habano hace las veces de bauprés,
los hacendados penetran
en los despachos de bebidas,
a muletear los argumentos
como si entraran a matar;
y acodados en los mostradores,
que simulan barreras,
brindan a la concurrencia
el miura disecado
que asoma la cabeza en la pared.
Ceñidos en sus capas, como toreros,
los curas entran en las peluquerías
a afeitarse en cuatrocientos espejos a la vez
y cuando salen a la calle
ya tienen una barba de tres días.
En los invernáculos
edificados por los círculos,
la pereza se da como en ninguna parte
y los socios la ingieren
con churros o con horchata,
para encallar en los sillones
sus abulias y sus laxitudes de fantoches.
Cada doscientos cuarenta y siete hombres,
trescientos doce curas
y doscientos noventa y tres soldados,
pasa una mujer.
A medida que nos aproximamos
las piedras se van dando mejor.
ES PROPIEDAD DEL AUTOR Derechos reservados. La traducción, la adaptación, el robo y el plagio se perseguirán a tiros sobre motocicleta blindada, único procedimiento eficaz ya en el mundo. That is the question, by Enrique Jardiel Poncela, 1932.
lunes, 18 de febrero de 2008
Calle de las Sierpes. De Oliveiro Girondo
CALLE DE LAS SIERPES.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
Girondo... mmm... hermoso poema. Tuve hace unos pocos años mi época Girondo, ciertamente. Fui saliendo con algún desahogo aunque siempre te deja una especie de vuelta de tuerca más don Oliverio.
Un abrazo, sutil modista, mil gracias.
Qué ingenio este Girondo.
Me alegro de "haber sido encontrada" en el diccionario ;), esa afición también la tiene mi padre, que lleva siempre uno encima.
Un abrazo, hilvanes.
Los poemas de Girondo poseen una estética que abraza. Este poema no lo conocía, no se mucho de poesía y pocos poemas me atrapan.
El final es muy bonito.
Publicar un comentario